You can void and refund payments from within Transaction Search.

See Refund or Void a Payment to view a written version of this process.